白居易《大林寺桃花》赏析及译文
《大林寺桃花》是唐代诗人白居易在其元和年夏在江州（今九江）庐山大林寺时即景吟成的一首七绝。下面是小编为大家收集的白居易《大林寺桃花》赏析及译文，供大家参考借鉴。
注释
大林寺：在中国传统文化中，大林峰是晋代僧人昙诜所建的寺庙，是中国佛教的胜地之一。人间：指庐山下的平地村落。
芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。
尽：指花凋谢了。
山寺：指大林寺。
始：才；刚刚。
长恨：常常惋惜。
春归：春天回去了。
觅：寻找。
不知：岂料，想不到。
转：反.
赏析
该诗只有短短的四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，不过是把“山高地深，时节绝晚”、“与平地聚落不同”的景物节候，做了一番纪述和描写。但细读之，就会发现这首平淡自然的小诗却写得了得意境深邃，富于情趣。
诗的开首“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”两句，是说诗人登临大林寺时已届孟夏（属地气候），正处在大地春归、花凋谢尽的时候。但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片桃花才刚刚开放。
从随后的“长恨春归无觅处”一句可以看出，诗人在登临之前，就曾为春光匆匆而逝而不惜惋惜，而倍感懊悔。当发现这片桃花这才盛开时，顿时感到惊异、欣喜不已。诗中第一句的“芳菲尽”，与第二句的“始盛开”是在对比中遥相呼应的。它们字面上是纪事写景，实际上更是在写感情和思绪上的跳跃——由一种愁绪满溢的感慨，突变到惊异、欣喜，使人心生怒容。
诗句中的“人间”二字意指这奇遇给诗人带来的特殊感受——仿佛从人间现实世界，突然进入了一个仙境，置身于一个非人间的世界。
正是这种感受触发了诗人的想象翅膀。“长恨春归无觅处”，诗人想到，自己曾因惜春、恋春而倍感伤痛。然而，这时却是错怪了春，原来春并未归去，只是像小孩子跟人捉迷藏一样偷偷躲到这个地方来罢了。
这首诗中，既用桃花代替抽象的春光，把春光写得具体可感，形象美丽；同时将春光拟人化，使春光显得像是有脚似的，可以躲到对方那里。然而，这不是仅仅具有一条脚而已，它还具有顽皮的性格呢。在这幅生动具体的自然景象中，诗人描绘的情景既美丽又动人，难能可贵。
从内容上看，这是一首唐人绝句小诗中的佳作之一，其构思灵巧、内容新颖，构思巧妙地运用了拟人手法和隐喻手法，把抽象的主题具体化，形象生动。这不仅满足了诗歌创作的基本要求，更重要的是在情感表达上触及了读者的心灵，达到了艺术的感染力和感染作用。
诗中，“大林寺桃花”这一对仗工整的词组，既突出了地点，又点明了主题，增加了文章的画面感和趣味性。同时，“长恨春归无觅处”一句，通过对比引出深沉的情感，使读者产生共鸣和思考。
总体来看，这首诗构思巧妙，形式新颖，情感细腻，语言优美，能够深刻地表达诗人个人的情感和思想，是一种佳作。
当然，在改写过程中，我也会注意保持原文的原意不变，并适当增加一些个人见解或解析，使改写后的文章更具深度和价值。
